Недавно мы смотрели, как читаются названия популярных марок, а теперь приоткроем тайну, откуда эти самые названия взялись.
И интересности:
💫 Sonnenstrahlen abblocken вместо простого blocken - приставочка ab- зачастую означает удаление чего-то (abnehmen, abfahren), снятие или уменьшение эффекта (abmildern, abbauen), и тут она делает примерно то же: усиливает семантику "блокировки", предполагаемую корнем block-
💫 die Hauptzutaten - главные ингредиенты
💫 die Einkaufsgenossenschaft - закупочный кооператив (а про то, что Швейцария - Eidgenossenschaft, помните?)
💫 kaufmännisch - прилагательное от der Kaufmann
💫 Kunde ist König - аналог нашего "клиент всегда прав"
Ну а ещё интересно сравнить названия Volvo и Audi: оба из латыни, но одно "ich rolle", другое - "hör mal"/"horch".