Mein Kind is(s)t weder Fisch noch Fleisch Иногда выражения в русском и немецком языках полностью совпадают. К примеру, как "ни рыба ни мясо". Можете вспомнить ещё парочку общих для русских и немцев фразеологизмов? P.S.: А на уроках мы и устойчивые выражения разбираем! Приходите учиться к нам