От прочих европейских языков немецкий отличает глагол, часто стоящий в конце предложения. Запомнили, натренировались, а потом видим такое: [Ich spreche] Mundart natürlich, weil ich kann gar nicht Hochdeutsch. 🥨 И всё, шаблон посыпался, носители опять говорят как хотят! Нам остаётся лишь анализировать и запоминать: после weil в устной либо разговорной письменной речи глагол может быть на втором месте. 🥨 Современные грамматисты утверждают, что к такому положению глагола тяготеют "эпистемическое" (1) и "иллокутивное" (2) weil. Они не просто указывают на причину как "фактическое" (обычное) weil. 1 показывает, откуда у говорящего информация из предыдущего высказывание, а 2 употребляется после побуждения и указывает на то, зачем тебя о чём-то просят. Сравним: 1) Das Haus brennt, weil ich höre die Sirenen der Feuerwehr. (эпистемическое) 2) Gibst du mir mal deinen Stift, weil ich habe meinen vergessen. (иллокутивное) 🥨 Заметьте, что в этих примерах поменять части предложения местами нельзя! Знакомая тема?