Du und ich, Hand in Hand, auf dem Weg zum Dönerstand! 🥙
Сегодня самый любимо-ненавидимый праздник в году - der Valentinstag. Немецкие парочки его тоже празднуют, и тоже дарят цветы-шоколадки, идут по ресторанам и просто хорошо проводят время вместе. А ещё называют друг друга ласковыми именами (die Kosenamen).
Интересно, что некоторые из них похожи на русские аналоги – любовь говорит на своём языке, но некоторые все-таки сплошное "зверье моё". Есть даже эпизод из шоу немецкой актрисы Мартины Хилл, где она смешно обыгрывает этот зоопарк 🐶
💞 Schatz / Schatzi – сокровище: это Nr.1 в речи
💞 Maus / Mausi / Mäuschen – мышонок
💞 Bär / Bärchen / Glücksbärchi – медвежонок
💞 Schnecke – улитка
💞 Spatz / Spatzi / Spätzchen – воробушек
💞 Hase / Hasi / Häschen – зайка
💞 Liebling (darling) – любимый (ая)
Наконец-то закончили с зоопарком!
⠀
💞 Süßer / Süße – сладкий / сладкая
💞 Engel / Engelchen – ангел
💞 Baby / Babe – детка (да, английские имена тоже популярны!)
⠀
Немецкий язык нередко считают грубым, но, кажется, эти имена доказывают обратное. Знаем, что многие читатели-семьи живут в Германии. Что из этого чаще всего используете, слышите? Чем список дополним? 💛