Немцы - автомобильная нация. Одно из её творений - это Audi... Кстати, а почему такое название?
Основатель фирмы August Horch изначально назвал своё предприятие своей же фамилией, такое бывало часто. Получился небольшой вортшпиль. Horch - это как повелительное наклонение от глагола horchen: "Прислушайся!"
Детище Августа Хорьха разрослось до концерна "August Horch Automobilwerke GmbH". Но в какой-то момент Хорьху пришлось уйти из компании, носящей его же имя, из-за разногласий с акционерами.
Новую компанию он назвал "Audi" - на старое название он потерял права. Audi - повелительное наклонение от латинского глагола audire. Получается, название компании просто перевели на латынь - вопреки всем правилам перевода 😄
Какая немецкая автомобильная марка нравится вам больше всего? Если немецкая машина, то ... ?
И кстати, этот вопрос мы задавали в рамках интервью с немцами – ответ смотрите сами на 8:50!