Лучший друг вашего эссе? Es kommt darauf an!
Лучший друг неприятного разговора, где ничего никому не ясно и не известно? Es kommt darauf an!
В чистом виде трудно переводимый на русский синоним английского It depends? Es kommt darauf an!
✌🏻 Можно использовать с существительным в аккузативе:
Das kommt auf dein Benehmen an. – Это зависит от твоего поведения.
✌🏻 Можно с придаточным:
Es kommt darauf an, wie man das definiert. – Зависит от определения.
✌🏻 А можно вообще изолированно:
Wann kommst du heute? – Hmm, das kommt darauf an. – Когда ты сегодня придёшь? – Хмм, это от многого зависит.
Учиться с нами