Разницу между похожими словами в своём языке мы более-менее можем почувствовать: духовный, душевный, душный, душевой – очень разные слова. А сможете ли вы с ходу, без подглядок в словари, сказать, в чём разница между geistig и geistlich?
✨ geistig – духовный как умственный / интеллектуальный, то есть о внутреннем мире человека
die geistige Entwicklung eines Menschen — духовное развитие человека
geistige Arbeit — умственный труд
geistige Werte — духовные / интеллектуальные ценности
✨ geistlich – духовный как церковный / священный (связанный с религией)
geistliche Bücher — религиозные книги
der geistliche Stand — духовное сословие
der (а теперь ещё и die!) Geistliche – священник (или священница)
✨ А ещё:
die Geisteswissenschaften – гуманитарные науки
geistesabwesend sein – быть погружённым в свои мысли (или мыслями далеко отсюда)
die Geistestätigkeit – творческая / умственная деятельность