Спросили не просто так, а чтобы поделиться кусочком теплейшей ностальгии кафедры немецкой филологии СПбГУ
Поступив на первый курс, вы тут же получаете по лбу основательным таким курсом фонетики (за который потом будете ещё век благодарны), а затем – целую россыпь аспектов немецкого. Один из них – чтение, и ваш первый квест – милейший рассказ Ханса Фаллады "Hoppelpoppel – wo bist du?" про мальчика, который потерял собаку и очень её ждёт.
Это – традиция, это – база, без которой вам получать диплом германиста нельзя 😁
А сегодня, во время подготовки поста, я с удивлением обнаружила, что Hoppelpoppel – это блюдо такое. Из жареного картофеля, жаркого, яиц, сливок и ещё всякого. Короче, как когда у тебя в холодильнике остатки еды со вчерашнего дня, ты всё кидаешь на сковороду, заливаешь яйцом, мешаешь и урча и чавкая наслаждаешься.
Век живи – век учись.
А рассказ Фаллады очень рекомендую! Максимально улыбательный, короткий, но полезный с точки зрения языка: бегом читать 🦮