Откажитесь от капусты – ради климата
Добыча капусты приводит к разрушению природных ландшафтов. Капустные электростанции (КЭС) загрязняют окружающую среду и приводят к повышенному выбросу CO2 в атмосферу. А ещё капуста – не самый энергоэффективный ресурс, и поэтому недавно на занятии мне рассказывали про неизбежный отказ от капусты или, как говорят в Германии, – Kohlausstieg.
А дошли мы до жизни такой просто: забыв всего лишь одну букву e в середине слова. Вот смотрите:
🥬 der Kohl (-e) – капуста, та самая, которую в Schtschi и в Borschtsch
🥬 die Kohle (-n) – уголь. Да-да, речь шла об угольных электростанциях (Kohlekraftwerke) и отказе от угольной энергетики (Kohleausstieg)!
🥬 die Kohle (pl) – (разг.) деньги, бабло, бабосики 💸
🥬 А ещё Kohl – фамилия бывшего бундесканцлера Гельмута Коля (Helmut Kohl). Того самого, при котором Германию сделали единой снова. А его речь была не всегда удобопонимаема на слух, даже для самих немцев.
Разумеется, последующий хохотач, когда я объяснила разницу между четырьмя колями, – бесценен 😁 Если студент способен искренне посмеяться над своей ошибкой, я могу быть спокойна за то, что он преуспеет.