Итак, публикуем более подробные пояснения к сегодняшним жестам! 😊 Мы постарались взять не самые очевидные, без "Klasse" 👍🏻 1. Оттягивание века вниз – Augenlid runterziehen Человек, во время речи легонько оттягивающий вниз веко, говорит с сарказмом. Немного напоминает наш знак кавычек пальцами в воздухе. 2. Взмахи ладонью перед лицом – mit der Hand vor dem Gesicht wedeln; "Scheibenwischer-Geste" Очень живописный и довольно грубый жест, прямо говорящий: "Глаза протри, дебила кусок!" За него, кстати, можно штраф от дорожной полиции получить, смотрите картинку выше. 3. Постукивание пальцем по лбу – an die Stirn tippen; Vogel zeigen Тоже оскорбление, и тоже наказуемое штрафом, если применять его в условиях дорожного движения. 4. Палец вверх и покрутить – ungefähr; Pi mal Daumen Жест, указывающий на приблизительную оценку чего-то. О нём даже писали разок в связке с названиями пальцев на немецком. 5. Оттопырить большой палец и мизинец – Daumen und kleinen Finger abspreizen; Telefon-Geste + "Trink mal!" В зависимости от контекста вас приглашают либо обговорить вопрос по телефону, либо выпить. Ещё зависит от того, как направлено движение руки. Если как телефонная трубка – первое значение, если большой палец направлен в сторону рта, а человек легко запрокидывает голову – второе. Ну как, знали эти жесты? Чем можете дополнить? Ждём ваши истории (а они у вас есть, точно знаю) в комментариях!