Pluralia tantum – звучит почти как лекарство от боли в горле с надоедливой рекламой, но на самом деле это класс слов, которые или во множественном числе, или никак. К примеру: каникулы, щипцы, сливки, шахматы. А теперь наше любимое. В русском и немецком набор этих слов различается. То есть если для нас часы – только они, то в немецком есть die Uhr (одни часы) и die Uhren (много часов). Собрала для вас подборку русских pluralia tantum, имеющих в немецком языке и ед. ч., и мн. ч.: *️⃣ очки: die Brille – die Brillen *️⃣ штаны: die Hose – die Hosen *️⃣ часы: die Uhr – die Uhren *️⃣ ножницы: die Schere – die Scheren *️⃣ джунгли: der Dschungel – die Dschungel *️⃣ духи: das Parfüm – die Parfüme/Parfüms *️⃣ грабли: der Rechen – die Rechen *️⃣ санки: der Schlitten – die Schlitten *️⃣ ворота: das Tor – die Tore *️⃣ перила: das Geländer – die Geländer *️⃣ дебаты: die Debatte – die Debatten *️⃣ похороны: die Beerdigung – die Beerdigungen *️⃣ выборы: die Wahl – die Wahlen *️⃣ переговоры: die Verhandlung – die Verhandlungen *️⃣ хлопоты: die Sorge – die Sorgen *️⃣ дрожжи: die Hefe – die Hefen *️⃣ качели: die Schaukel – die Schaukeln *️⃣ щипцы: die Zange – die Zangen Те же der Dschungel – die Dschungel – относительно недавнее для меня открытие. Вот уж где не ожидаешь 😁 Продолжить список можно и нужно в комментариях 👇🏻