На него ориентируются маркетологи, придумывая рекламу на TV, о нём думают экономисты, рассчитывая стоимость потребительской корзины, на него обращены глаза директоров компаний – кто же он такой? ✨ Знакомьтесь: его зовут 🙋🏻‍♂️Otto Normalverbraucher. Он – усреднённый человек с усреднёнными потребностями, фиктивная персона, придуманная маркетологами 20 века. ✨ Его наивная и простоватая жёнушка носит имя 🙋🏻‍♀️Lieschen Müller. То же самое, только усреднённые, максимально стереотипизированные потребности женщины. ✨ Проживают эти герои во вполне реальной немецкой общине Хаслох в Рейнланд-Пфальце, где компании тестируют новинки перед выводом на общий рынок. In diesem Film spielen die Hauptrollen Personen, mit denen sich der Otto Normalverbraucher identifizieren kann. – В этом фильме в главных ролях люди, с которым может себя ассоциировать среднестатистический немец. ✨ Когда речь идёт о социально-политических темах, Otto нередко меняет фамилию на Normalbürger: Dynamik des Ölpreises ist für Otto Normalbürger kaum zu verstehen. – Простому бюргеру динамика развития цен на нефть не под силу. ☝🏻 Впрочем, сегодня Otto Normal скорее не маркетологический концепт (увы, за десятилетия подустарел), а ходовое выражение в СМИ и разговорной речи. Кстати, про ещё одного фиктивного гражданина мы уже рассказывали, бегом читать 🙌🏻