Ну конечно же.
Всего через пару минут – и всё уже угадали 😆 Нужно вернуть на канал ребусы, да посложнее.
Да, в картинке выше зашифровано выражение gegen die Wand/Mauer reden, то есть оставаться неуслышанным, сталкиваться с игнором. А ещё можно:
✨ auf taube Ohren stoßen – похоже на англ. to fall on deaf ears, дословно "столкнуться с глухими ушами"
✨ sich nicht durchsetzen können – более общее "не добиться своего"
✨ bei jemandem an der falschen Adresse sein – "ты ко мне со своей ерундой не по адресу"
✨ zum einen Ohr herein-, zum anderen wieder hinausgehen – про высказывание, которое "в одно ухо влетело, из другого вылетело"
✨ unter den Tisch fallen – если ваша просьба не была услышана, она упала под стол, там и ищите
Ваша сегодняшняя подборка выражений – готова 😎