Lola läuft nicht, sie rennt 🏃🏽♀️
Кто из вас смотрел фильм „Lola rennt“? Вы не задумывались, почему немцы использовали глагол „rennen“, а не „laufen“? А они оба имеют перевод «бежать»!
Немцы различают эти глаголы по виду бега:
👟laufen – спокойный бег, человек абсолютно не торопится. Можно сравнить с глаголом „joggen“. Кстати, про детей, которые учатся ходить, тоже говорят „laufen lernen“, а не „gehen lernen“.
👟rennen – бег ускоренным темпом. Например, если ты боишься пропустить свой автобус и начинаешь ускоренно бежать. Девушка из фильма „Lola rennt“ пытается убежать, поэтому laufen здесь никак не походит.
💡Bonus: на нашем старшем канале мы как-то давно разбирали выражение с глаголом laufen🦶🏻Там вы найдете много вкусного и полезного контента, checkt unseren Bruder-Kanal ab ☑️
#Katjasschule
