#wortdestages – rosarote Brille Всё почти как в русском языке, но на всякий случай глагольные сочетания: ✨ etwas durch die rosarote Brille sehen – смотреть сквозь розовые очки ✨ rosarote Brille aufsetzen / abnehmen – надеть / снять розовые очки Употребляется чаще всего в контексте влюблённости, когда никакие недостатки объекта обожания не замечаются 🤓 А на картинке – задачка на перевод. Как бы вы перевели игру слов с Eisbären-Himbeeren? P.S. Beeren и Bären – это особая поэзия