Всё очень неопределённое, в жизненном уравнении слишком много переменных, в конце концов, it depends: Как об этом сказать? ✨ Отличный вариант – je nachdem. Стоять оно может перед придаточным: Je nachdem, wo man hinfährt, bräuchte man unterschiedliche Fremdsprachen. – В зависимости от того, куда ты едешь, могут понадобиться разные языки. Die Preise können schwanken, je nachdem wie die Situation auf dem Markt aussieht. – Цены могут колебаться в зависимости от того, какова ситуация на рынке. Обратите внимание: запятая после je nachdem факультативна. Ставьте на своё усмотрение 😊 ✨ Ещё je nachdem частенько употребляется просто так: Ich bestelle Kaffee oder Tee oder Limo. Je nachdem. – Я возьму кофе, или чай, или лимонад. По ситуации. "Fährst du mit dem Bus oder mit der Bahn?" – "Je nachdem." – "Ты ездишь на автобусе или на поезде?" – "Когда как." А отличный синоним – es kommt darauf an 😉