Купил немец шляпу, а она... она ни разу не анекдот. Потому что die Anekdote – это обычная короткая история (die Kurzgeschichte), причём зачастую из жизни какого-то известного человека. Про Гёте, Фридриха Второго, Диогена. ✨ А привычный анекдот, то есть короткая история с панчлайном, – это всё der Witz. ✨ Ну, например, немецкий анекдот (Witz): Ein Beamter zum anderen: „Ich weiß gar nicht, was die Leute gegen uns haben, wir tun doch nichts!“ (шутку поняли? 🌝) ✨ Если вдруг вам нужно рассказать немцам классический русский анекдот прямиком из сборника "Бабушкин компот", то его ещё можно напрямую назвать Russischer Witz. Про Вовочку, Штирлица или русского, немца и француза – всё сюда. ✨ По ссылке целый сборник классики от RusslandJournal, наслаждайтесь 😁 И на schutki.de загляните обязательно, там сидят в нарды играют! А как у ваших знакомых немцев с чувством юмора? Понимаете ли вы их шутки, понимают ли они ваши?