Wohin gehst du? или Wo gehst du hin? ✨ Если вы учите немецкий не только по учебнику, вы сто процентов видели подобные конструкции: Wo gehst du hin? Überall, wo man hin will ... Ich frag mich, wo alle hingegangen sind. ✨ И так далее. То есть случаи, когда вместо привычно-логичного wohin стоит wo ... hin. Иногда вовсе странно (Wo sind denn alle hin?) ✨ Так вот, в общих чертах конструкции Wohin gehst du? и Wo gehst du hin? почти синонимичны друг другу. Разница будет, во-первых, стилистическая: wohin – Hochdeutsch, wo ... hin – Umgangssprache. И вы можете в разговоре такое употреблять совершенно спокойно. ✨ Во-вторых, есть нюанс и в семантике. В ответ на вопрос wohin? собеседник ожидает получить направление (nach Osten), а вот на вопрос wo ... hin? – конкретное место (nach Hause, zu meinem Freund etc.). ✨ Интересный вопрос: как трактовать это hin, оторвавшееся от wo? Я достаю из широких штанин диплом филолога вижу здесь такие варианты: 1) hin как отделяемая приставка (т.е. не gehen, а hingehen) 2) hin как наречие (Wo ist er hin?) Если у вас есть другие варианты трактовки, пишите, буду рада обсудить этот момент 🧐 #редкости