Итак, правильный вариант написания, разумеется, vor Ort: предлог + существительное, артикль часто опускается в устойчивых выражениях. Vor Ort – на месте (проведения работ). Очень часто используется в технической сфере либо в официально-деловом стиле: ✨ Wir garantieren diskreten Vor-Ort-Service, Transparenz und Zuverlässigkeit. – Мы гарантируем конфиденциальность при выездном обслуживании, прозрачность и надёжность. ✨ Das benötigte Material wurde mit dem Schiff transportiert und vor Ort bearbeitet. – Необходимые материалы перевозили на корабле и обрабатывали на месте. Этимология уходит корнями в горнодобывающую промышленность, где словом der Ort обозначали место горной выработки. А затем слово распространилось и на другие сферы. А вот слово der Vorort (4 вариант в квизе) – это пригород, часто употребляется во множественном числе (die Vororte).