#wortdestages – betteln
Жалобный щенячий/котёночий взгляд (даже если зверюге целых 5 годиков), скулёж и невыносимая просьба: дай пожалуйста. Если у вас есть питомец, вы уже поняли, о чём этого 😁
Выпрашивать, попрошайничать, даже если речь о животных, – для этого используется глагол betteln um + Akk (иногда nach + Dat). Этимологически он родственен глаголу bitten; впрочем, и семантически тоже.
Отучить собаку от попрошайничества – dem Hund das Betteln abgewöhnen. Обратите внимание на падежи!
Отдельно рекомендую канал автора видео. Это тот самый живой, приятный и развлекательный немецкий, который все ищут, но не всегда находят 🐶