Da stimmt die Chemie! Долго думала, что бы вам эдакое подыскать на день святого Валентина, а потом нашла это видео. И поняла: оно 😆 Это уличный опрос пародиста Альфонса с NDR, где он спрашивает простых немецких бюргеров: какие три самых важных слова они скажут тому самому человеку в тот самый день? А что они чаще всего слышат от партнёра? И что бы они хотели получить в подарок zum Kuscheln? 💓 Короче, бегите смотреть, там чуть больше минуты. Не пожалеете 😏 💓 А ещё я набросала вам валентинский глоссарий: verliebtes Paar (-e) / Pärchen (=) – влюблённая пара der Kosename (-n) – ласкательное имя (список самых распространённых в Германии мы собрали здесь) das Stofftier (-e) – плюшевый зверёк kuscheln – ласкаться, нежиться eine Valentinskarte verschicken – отправить валентинку das Date (-s) (читается как в английском) / das Rendezvous (=) – свидание die Pralinenschachtel (-n) – коробка шоколадных конфет der Herzluftballon (-s) – воздушный шарик в виде сердечка das Liebesschloss (ö; -er) – замóк любви (на мосту) der Rosenstrauß (äu; -e) – букет из роз 💓 И распространённые клише про любовь: Liebe geht durch den Magen. – Путь к сердцу лежит через желудок. Gegensätze ziehen sich an. – Противоположности притягиваются. Da stimmt die Chemie. – (Между людьми) возникла химия. Liebe macht blind. – Любовь слепа. А для вас день святого Валентина – простая клеточка в календаре или дополнительный повод порадовать любимого/любимую? 💕