Обложка канала

Немецкий в Katjas Schule 👩‍🏫

Качественный контент. Вдумчиво, с юмором и любовью прямо с уроков немецкого ❤️ По вопросам: @KatrinPraline

Немецкий в Katjas Schule 👩‍🏫

3 года назад
Открыть в
Фау-эффект вместо вау-эффекта Это было краткое описание теории театра Бертольта Брехта. Но оно явно требует какого-то пояснения. Поэтому – приготовьтесь, сегодня мы поговорим о немецкой культуре, благо повод есть. По Брехту, есть два типа театра: традиционный драматический и новаторский эпический. Драматический протягивает корни сквозь века и прямиком в традицию античного, аристотелевского театра, стремящегося покорить сердце и ум зрителя. Отдайся драме, проживи и выстрадай её вместе с героями, прими неизбежность рока – и после кульминации наступит катарсис, облегчение и исцеление души. Просто вау 💫 ✨ Другое дело театр эпический, разработанный собственно Брехтом. Драма, вводящая зрителя в гипноз и примиряющая с судьбой, – несостоятельна. Настоящее искусство должно обращаться к человеку напрямую, призывать к активному действию. А ещё – бить по самым больным общественно-политическим местам. ✨ Если вас впечатляет "слом четвёртой стены" в современной поп-культуре, знайте: Брехт делал это куда изящнее и изобретательнее – и всё ещё в XX веке. Декорации у него были схематичны, нередко это были просто таблички с надписями (написано "Польша" – значит, тут Польша; вспомните "Догвилль" фон Триера и вы всё тут же поймёте). Хронология нарушена, повествование прерывается лозунгами и зонгами, а актёр намеренно не вживается в персонажа (Станиславский роняет горькую слезиночку). ✨ Хорошо, а откуда взялся фау-эффект? По-немецки воздействие, которого добивался Брехт, называется Verfremdungseffekt, он же V-Effekt. По-русски – очуждение (привет Шкловскому с его "остранением" – похожая штука и тоже родом из начала XX века). Все эти ухищрения с табличками, лозунгами и особой школой актёрства – именно для V-Effekt'а. Чтобы человек рефлексировал над собой и окружающим миром, а самое главное – действовал против всяческой несправедливости. ✨ А о Брехте мы сегодня говорим не просто так: сегодня 125 лет со дня его рождения. Поэтому предлагаю вам небольшую Брехт-подборку: *️⃣ Добротная документалка про Брехта *️⃣ Постановка Mutter Courage und ihre Kinder, покорившая моё сердечко *️⃣ Der gute Mensch von Sezuan в оригинале (pdf лежит постом ниже) #kalender #почитать #посмотреть