Ganz doll – это о куклах?
Может быть, если вы имеете дело с английским. Но мы про другое 😉
doll в немецком может иметь два значения:
❄ Разговорное toll, superUnser Haus ist nichts Dolles. – Наш дом не хоромы.
Einfach doll, sag' ich dir! – Просто класс, а!
Иногда может прозвучать фамильярно, поэтому аккуратно, если соберётесь употреблять по отношению к людям.
❄ Усилительное, как sehr. По моему опыту, именно так это слово чаще и употребляется.
Ich hab mich so doll gefreut! – Я был так рад!
Es hat so doll geregnet, ich bin zu Hause geblieben. – Шёл очень сильный дождь, и я осталась дома.
Оригинал видео здесь, очень рекомендую к просмотру, у спикера богатый речевой репертуар 👍🏻