Сегодня супер быстрое включение рубрики #ненадотак. И речь не о неотреставрированных зданиях, мы не урбанисты 😏 Дело в Gebäud'ах и Gemäld'ах. Множественное число и того, и другого совпадает с единственным, меняется только артикль: das Gebäude – die Gebäude das Gemälde – die Gemälde -s или -n – архитектурное излишество, а немецкий язык – за функциональный и экономный баухаус!