Картошечка всему голова
Иначе почему она оказывается в стольких фастфудах? И к Currywurst её можно получить, и к дёнеру, и где только не.
Но #выспросили нашего друга Тилля не о кулинарии, а о фонетике: как правильно произносится Pommes frites?
И тут картошка фри тоже предполагает вариативность. Причём региональную в том числе.
🍟 Первый вариант – /pɔmˈfʁɪt/, т.е. "es" на конце слова пропадает
🍟 Второй вариант – /ˈpɔməs/, убираем вторую часть и читаем первую как есть
🍟 Третий вариант – /pɔmˈfʁɪts/, это мне запомнилось из школьных времён по чудаковатым песенкам (Ich mag Cola und /pomfritz/ 😅)
🍟 Четвёртый вариант – выбрать Fritten, читать как есть
Что выбирать?
🍟 Если вы в Германии, говорите так, как говорят окружающие немцы
🍟 Если вы не в Германии, выбирайте любой понравившийся вариант
Кстати, про региональные различия я сказала не просто так. Давайте посмотрим на карту постом ниже 👇🏻