Du bist mein guter Angel – Сказали и ужаснулись. ✨ Всё потому, что Angel – ни разу не ангел. Это удочка! Обычная, спиннинг, как у папы или дедушки. Правда, женского рода: die Angel. И удить рыбу – angeln. ✨ А вот Engel – это милое крылатое создание, которое оберегает и помогает (но не выучить немецкий, уж простите) ✨ Род совпадает с русским: der Engel. Спасибо и на этом! der Schutzengel – ангел-хранитель. ✨ Поэтому поправим фразу в начале поста: Du bist mein guter Engel – Ты – мой добрый ангел. 😇