Немецкий в Katjas Schule 👩‍🏫(@C1_Deutsch). Und jetzt das Wetter! Самое главное в нашей Wettervorhersage

Und jetzt das Wetter! Самое главное в нашей Wettervorhersage – будет холодно. И придётся об этом говорить по-немецки. Но как это сделать правильно? Удивительно, но и тут есть региональные различия – по крайней мере, если с глаголом frieren. ❄️ Два наиболее распространённых варианта: Ich friere (север) Mich friert('s) (юг) – т.е., если расшифровать эту конструкцию, es friert mich (не mir!) ❄️ Больше распространён первый, как видите, но если вы гордый баварец, берите второй, как окружающие немцы. ❄️ А на второй карте – необычный швейцарский вариант Ich habe kalt вместо Mir ist kalt. Знать – можно, использовать в Германии – не стоит, вызовете удивлённое поднимание бровей ввысь к облакам. ❄️ Но Ich friere и Mir ist kalt – не единственные варианты, как сказать, что ты замёрз. Сейчас расскажем и об остальных, не уходите далеко 😉 #wosagtmanwie