Бегущие за утешительным призом Тройка лидеров определена, звучит торжественная музыка, блестят медали, кому-то в лоб летит пробка от шампанского. А что с остальными участниками? Их бегло перечислят после слов "Unter ferner liefen..." Но кому интересны те, кто ferner liefen? ✨ Выражение, навеянное английскими ипподромами (английская версия – also-ran) и укоренившееся в немецком для обозначения аутсайдеров и лузеров: Die Partei rangierte diesmal eher unter ferner liefen. Kunst und Kultur sind plötzlich nur noch ein Thema unter ferner liefen. ✨ То есть "unter ferner liefen sein" – быть аутсайдером/лузером, быть в числе последних ✨ Можно употреблять при описании статистики, можно – просто в обычной речи. Типичные глаголы для сочетаемости: unter ferner liefen kommen/rangieren/laufen. ✨ И на сладкое – два видеопримера из разных сфер. Первый из психологии, а второй из научного доклада.