«Язык меня сильно тормозит. Я хочу его выучить как можно скорее». Это из комментариев выше. Я очень-очень понимаю вас. Дальше будет лонгрид, но это правда очень важная тема. Почти все наши ученики – это взрослые люди 25+, с высшим образованием, кто-то с руководящей должностью, сложной профессией, собственным бизнесом в родной стране. Для удобства назову этого ученика Еленой, например*. И что происходит: переезжает Елена в Германию, и там – всё заново. Люди, работа, быт, – всё не как у себя дома, и всё приходится строить с основ, в том числе то, что в родной стране было по умолчанию: язык. Его тоже приходится учить с нуля. С нуля – это вот прямо совсем с основ. Был язык дома, а тут – не стало. «Я люблю фрукты и овощи». «Я иду в магазин». Ну, и всё такое, что есть на А1-А2. Напомню, что Елена у себя дома – специалист, с крутой командой и умением грамотно озвучить абсолютно любую мысль и решение. Она классная и большая молодец. И привыкла к этому статусу и самоощущению. И это совершенно нормально. Но Елена попадает в Германию, и уровень языка – фрукты, овощи и магазин! И если думать, что сложность в артиклях и новых словах – нет, не совсем. Самое трудное для взрослого – это ощущение беспомощности и потеря уверенности в происходящем. Откат на уровень трехлетнего ребенка. Кто что говорит? А меня понимают вообще? Почему так быстро? Почему в предложении из пяти слов половина – всякие mal, denn, halt, so? В этот момент мы невольно сравниваем себя с собой же, говорящим на родном языке или на первом иностранном (чаще – английском). И хочется-то поскорее, быстро и правильно! Так вот. Примите эту часть игры. Просто примите. Дайте себе время. Все эти часы, уровни, – всё это придумано не просто так. Природа задумала девять месяцев на вынашивание ребенка, и никто не торопит этот цикл. С языком так же. «Я учу немецкий уже год/два/пять, но я всё равно не говорю так, как по-русски». Чтобы говорить грамотно и осознанно по-русски, Елена жила с рождения в среде, училась в школе, взрослела, получала образование и жизненный опыт. На это ушло, ну, лет 20. И мы так же хотим по-немецки, но за год? Я тоже грущу, что мы не в Хогвартсе 🙁 Нет, конечно, у нас нет еще двадцати лет жизни, чтобы неспешно разучивать А1, но мы уже взрослые: у нас есть аналитическое мышление и дисциплина, чего не было в детстве)) Вообще иногда мне кажется, что в эту жизнь мы приходим за смирением, так вот изучение языка – туда же 😅 Дать себе время, не стремиться «выучить», а наслаждаться процессом или хотя бы относиться к нему нейтрально. Не сравнивать себя с другими, не сравнивать с родным языком – это энергозатратно и непродуктивно. Вспоминайте самое начало и восхищайтесь своим прогрессом. Есть игра, есть правила. Вот их и соблюдаем. Не посыпать голову пеплом, если что-то не получается: спокойно идем дальше, учим слова, используем их в речи, отслеживаем ошибки, – и уверяю вас, количество рано или поздно перейдет в качество. Язык – это не цель, а путь и инструмент. Не случится того дня, когда вы скажете себе "всё, закончили проект")) просто постепенно, изо дня в день будет легче. Иногда побыстрее, иногда - медленнее, но однозначно будет. И тогда вы удивленно и облегченно вздохнете – вау! я понял абсолютно всё, что сейчас сказали? класс! Нет, немецкий (и любой иностранный) не станет «вторым родным». Но на хорошем, уверенном уровне – однозначно**. Любите себя, любите свой прогресс, свои ошибки и успехи. У вас всё точно получится 💓 * Все совпадения случайны ** Я не про сертификат А1-С1, а про то, что есть по факту