А сейчас мы проведём сеанс лингвистической магии с последующим её разоблачением! Внимательно следите за руками, а ещё лучше – за языком, ведь это рубрика #васнеслышно. 🍒 Предположим, вы хотите рассказать своим немецким друзьям, что любите есть ягоды (Ich esse Beeren gern). Но одно неверное движение языка – и круглые глаза, шок, непонимание (Was? Isst er/sie tatsächlich Bären? Arme Tiere!) 🍒 А всё дело в том, что в немецком есть несколько э-образных звуков. 1) долгий /eː/ – он и произносится в слове Beeren: /ˈbeːʁən/ 2) краткий /ɛ/ как в denn 3) долгий /ɛ:/ – его берём для Bären: /ˈbɛːʁən/ 4) и беглый Murmellaut /ə/, встречающийся в основном в окончаниях 🍒 Выглядит сложно, на слух не-носителями распознаётся не сразу, но если натренировать ухо, то разница очевидна. Постом ниже – записи, как произносить одно и другое слово. Вслушайтесь! 🍒 А уж после того, как вы услышали, что Beeren и Bären звучат по-разному, можно приступать к тренировке произношения. Но об этом как-нибудь в другой раз 😁