​​Hallo zusammen! На связи Полина, и в преддверии "Вечернего Deutsch'a" хочу рассказать вам пару историй со времён, когда я была вожатой в Германии. Фото в посте как раз было сделано тогда :) Дети умеют удивлять и делать вещи, до которых бы ты сам никогда не додумался. Ещё интереснее быть вожатой за рубежом, где во всём лагере на русском говоришь лишь ты, твоя сестра да ещё пара детей. И хоть я могла бы посвятить целую книгу смешным историям, связанным с лагерной жизнью, тут я поделюсь двумя случаями, связанными именно с языком. Вы ведь за языком пришли, верно? 😉 ✨ Сцена: Где-то час ночи, я и другие вожатые занимаемся планёркой на ближайшие дни. Ничего, как говорится, не предвещало беды. Тут из темноты возникают два парня (лет по 14) и с самым что ни на есть серьёзным лицом говорят нам: “Jo-jo (кличка Йоханеса), wir haben ein dezentes Problem, da ist ‘ne Ratte im Zelt” (Йо-йо, у нас скромная проблема, в нашей палатке крыса!). Мы дружно и хором умерли со смеху, и “ein dezentes Problem” стало нашим локальным мемом. Ну, а мне через внутреннюю шутку навсегда запомнилось слово "dezent" 😁 ✨ В начале следующей истории было слово. Вернее, был вопрос: что такое птица? Дело в том, что мы любители поиграть в более сложную версию игры в слова. В алфавитном порядке берётся буква, и надо назвать слова, на неё начинающиеся, при этом если сказать, к примеру, Apfel для А, то фрукты как категория выбывают из игры (то есть больше фруктов на А называть нельзя), и так пока у всех не кончатся слова. Так вот, во время игры мы дошли до буквы М, и кто-то из нас сказал Mantarochen (скат). На что последовал возмущённый возглас: “Oh nö, Vögel hatten wir schon!” (Э, нет, птицы у нас уже были!). Следующие три дня мы спорили о том, можно ли считать ската птицей.  Аргументы в студию: - Wenn man ihn vom Flugzeug runterwirft, wird er schweben! - Schweben!!! Nicht fliegen! - Hühner fliegen doch eben nicht! Игры приводят к самым неожиданным разговорам 😆 Поэтому так и полюбились. К чему это я всё? Так вот: язык учится через коммуникацию, через весёлые и глупые истории, через внутренние шутки и абсурдные диалоги. Всё то, что остаётся в памяти само по себе. Именно поэтому разговорный формат я считаю самым выигрышным. И "Вечерний Deutsch" тоже отсюда на самом деле 😊 Совсем скоро мы напишем темы для каждого из уровней, а вы пока запишитесь на разговорный курс у Сони @sofjaKS, чтобы точно ничего не пропустить.