Some code you are using may print data you are interested in stdout instead of providing some API that is usable within a program (returning a string, for example).
Instead of refactoring such code you may use the contextlib.redirect_stdout context manager that allows temporary redirecting stdout to any custom file-like object. In conjuncture with io.StringIO, it allows capturing output to a variable.
from contextlib import redirect_stdout
from io import StringIO
s = StringIO()
with redirect_stdout(s):
print(42)
print(s.getvalue())
There is also contextlib.redirect_stderr available for redirecting sys.stderr.