В 2023 году «Рана» начнёт выходить на иностранных языках. Первая переводная выйдет в Финляндии в январе-феврале, на неё уже открыт предзаказ. Я знаю, среди подписчиц канала были те, кто спрашивали о книге на финском языке.
Самым удивительным оказалось, что в издательстве Otava в 2021 году уже выходила книга финской авторки под названием Haava (Рана). И редакторы долго думали, что делать с моей «Раной» — подобрать новое название или рискнуть и выпустить под оригинальным. В итоге приняли решение рискнуть, и на финском языке моя книга называется Haava, мне очень нравится, как звучит это слово — в нем глухой горловой звук, похожий на шум поезда.
Оригинальную обложку тоже сохранили — ирис на месте, только немного подкрасили. У финской «Раны» очень красивое сочетание цветов.