Обложка канала

Неправильный книжный блог

150 @BookGeek

Место встречи книжных ботанов и филиал bookgeek.ru

Неправильный книжный блог

4 года назад
Открыть в
Экранизацию "Как Гитлер украл розового кролика" посмотрела на днях. Говорят, она есть на Нетфликсе на немецком, но можно на русском найти на просторах. Она, конечно, не такая залихватская, как "Кролик ДжоДжо" Тайки Вайтити, но и не такая жёсткая как "Мальчик в полосатой пижаме" например. Мастерство Джудит Керр говорить о режиме по касательной - семье удается сбежать из Берлина за несколько дней до прихода Гитлера к власти, в Швейцарии они только вскользь сталкиваются с семьёй нацистов, во Франции только хозяйка квартиры и соседка высказывают недовольство по поводу их национальности, то есть прям ужасов войны здесь нет. В школах Анну в основном беспокоит освоение новых языков и незнание местных традиций (например, что в Швейцарии девочкам нельзя проходить по середине класса). Книгу я читала несколько лет назад, но насколько помню, фильм не супер близко идёт к тексту, есть места, которых в книге я не помню. В фильме мама неплохо справляется с рукоделием, в книге же вот эта бытовая составляющая приносила ей немало страданий, ведь раньше они были обеспеченными людьми со служанками и не занимались ни готовкой, ни уборкой, ни шитьем. Актерский состав хороший, но папу Анны сыграл такой 100% немец непонятно почему. И ещё он должен был быть сильно старше мамы, ну да ладно, в целом, фильм вполне себе неплох. Главное из книги - крепкие семейные узы - поймали. В финале прикладывают пару архивных фото семьи Керр, но не говорят о том, что Джудит Керр стала всемирно известной писательницей и художницей, прожила долгую прекрасную жизнь - вот этой биографической составляющей мне не хватило. Ну и жаль, что фильм только по первой части книжной трилогии, но будет стимул дочитать ее наконец https://youtu.be/32PWCMHxViE