Фреймы Начну цикл заметок (а также буду писать свои впечатления с точки зрения коммуникации) о фреймах как об одном из инструментов коммуникации. Вижу, что практически все общение (сообщения, новости, ситуации) прогоняются нами через фрейм-фильтр. "Это о чем?" - спрашиваем мы! "Це зрада, чи перемога?" (Предательство или победа - укр. - прим. А.С.) - спрашивают в сети мои сограждане в комментариях под любой новостью. В зависимости от того, какую окраску получает новость, реакция на нее будет разной. Что интересно, событие-то от этого не меняется, но толкование - меняется. Как можно выйти на уровень "фрейма" ("рамки" в переводе с англ. или "рамки восприятия", как это часто трактуют в когнитивной лингвистике)? Задав вопрос: "о чем это?", "про что это?", "в чем суть?" или "каково значение происходящего"? Напишите в комментариях, сталкивались ли вы с понятием "фрейм", и если да, то где? А я приведу больше примеров, и в следующих заметках порекомендую пару книг по этой теме.