Оказывается есть очень типичная ошибка произношения для беларусов, которые говорят на украинском языке. То есть, почти в 100% случаев наличие этой ошибки – показатель, что вы беларус, а не представитель другой национальности. Так называемая ошибка «циканья» и «дзеньканья». Очень показательны в этом плане для самопроверки простые украинские слова «мабуть» и «діти». Беларус произнесет [мабуць] и [дзіти] вместо [мабуть], [діти]. Причем звук «д» у беларуса будет прям такой выразительно звонкий. Носитель языка от рождения звук «д» произнесет глухо. Короче, удачи всем.