#Кьеркегор Готовлю к публикации новый сборник своих переводов С. Кьеркегора. Хочу включить в него проповедь С. Кьеркегора, до сих пор не публиковавшуюся по-русски. Вот мой перевод написанной Кьеркегором молитвы, предваряющей эту проповедь: С. Кьеркегор Молитва Отец наш Небесный! Ты обитаешь во свете и преисполнены света недра Твои – нам это открыто, и потому мы видим в Тебе божественный мрак, и Твоё Откровение исполнено тайн, которые неизъяснимы. Призри на нас! мы утешаемся тем, что Ты видишь тайное и ведаешь издалеча. Испытай же наши сердца, и, разумея то тайное, что скрывает в себе сердце человека, даруй каждому умно увидеть то, что его сердце безмолвно хранит в сокрытости и что его возжигает любовью к Тебе!